Orien
Orien, Ochrana súkromia Orien, Ochrana soukromí Orien, Privacy Policy Orien, Datenschutz Orien, Ochrona prywatności
Orien píše každý deň jednu kapitolu, v ktorej je tvoj cieľ už skutočnosťou. Aby to vedel, potrebuje o tebe pár vecí. Tu je presne aké, prečo, komu ich odovzdávame a ako dlho ich držíme.
Kto je prevádzkovateľ
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 52 069 818, DIČ 2120949875.
Otázky k súkromiu: privacy@mauerenterprises.sk
Aké údaje spracúvame
Účet vzniká anonymne, nepýtame si e-mail, telefón ani heslo. Účet je viazaný na zariadenie, nie na tvoju totožnosť.
| Údaj | Odkiaľ | Načo |
|---|---|---|
| Meno alebo prezývka, mesto, veková skupina, jazyk, rod pre gramatiku | onboarding | aby kapitola znela ako o tebe a bola gramaticky správna |
| Práca, rodinný stav, meno blízkeho človeka a čo si na ňom vážiš | onboarding | aby kapitola mala tvoje prostredie a tvojich ľudí |
| Cieľ na tento rok, dôkaz, podľa ktorého ho spoznáš, a oblasti, ktoré do kapitol patria | onboarding, neskôr úpravy v profile | toto je vlastný obsah kapitol |
| Veta, ktorú si hovoríš v zlých dňoch | onboarding | objaví sa v kapitolách ako neprítomnosť, nikdy sa nezopakuje doslova |
| Denný check-in, jedno slovo o rozpoložení a nepovinná poznámka | appka, dobrovoľne | určuje tempo kapitoly, nie jej obsah |
| Vygenerované kapitoly, ich nahrávky a to, či si ich otvoril | vzniká v službe | archív, prehrávanie, nadväznosť medzi kapitolámi |
| Palec hore/dole, dôvod, nahlásenia | appka, dobrovoľne | ladenie ďalších kapitol a riešenie nevhodného obsahu |
| Čas doručenia a token pre notifikácie | appka, ak povolíš notifikácie | poslať jednu správu denne v čase, ktorý si nastavíš |
| Stav predplatného | App Store cez RevenueCat | vedieť, či je predplatné aktívne |
Nezbierame polohu, kontakty, fotky, zdravotné záznamy, údaje o sexuálnej orientácii ani údaje o deťoch. Nepoužívame reklamné identifikátory a nesledujeme ťa naprieč inými appkami ani webmi.
Prečo to smieme spracúvať
- Plnenie zmluvy, bez tvojich odpovedí sa kapitola nedá napísať. To je celá služba.
- Súhlas, notifikácie a nepovinná poznámka pri check-ine. Súhlas vieš kedykoľvek vziať späť v nastaveniach.
- Oprávnený záujem, zabezpečenie služby a meranie nákladov na reč, aby sme vedeli, či je to udržateľné.
Komu údaje odovzdávame
Nepredávame ich nikomu a neposkytujeme ich na reklamu. Odovzdávame ich len tým, bez ktorých by služba nefungovala:
| Príjemca | Čo dostane | Kde |
|---|---|---|
| Supabase | databáza a nahrávky, teda všetko vyššie | Frankfurt, Nemecko (EÚ) |
| Anthropic | tvoj profil a predchádzajúcu niť, aby vznikla kapitola | USA |
| ElevenLabs | text kapitoly, aby vznikla nahrávka | USA |
| Expo | token zariadenia a titulok kapitoly pre notifikáciu | USA |
| RevenueCat | identifikátor účtu a stav predplatného | USA |
| Apple | samotný nákup, Apple je predajcom, nie my | podľa Apple |
Anthropic ani ElevenLabs nepoužívajú tvoje údaje na trénovanie svojich modelov. Prenos do USA je krytý štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.
Ako dlho ich držíme
Kým máš účet. Keď ho zmažeš, zmiznú profil, všetky kapitoly, nahrávky, obľúbené aj check-iny, okamžite a nenávratne. Zostane len záznam o počte znakov prevedených na reč, a ten sa v tej chvíli odpojí od tvojho účtu, takže sa k tebe už nedá priradiť.
Účet zmažeš priamo v appke: Profil → Zmazať účet. Nemusíš nikam písať a nikto sa ťa nebude snažiť prehovoriť.
Tvoje práva
Máš právo na prístup k údajom, na opravu, na výmaz, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať. Väčšinu z toho spravíš priamo v appke, profil sa dá kedykoľvek prepísať a účet zmazať.
Ak chceš čokoľvek iné, napíš na privacy@mauerenterprises.sk. Odpovedáme do 30 dní. Ak nebudeš spokojný, môžeš sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Vek
Orien je pre ľudí od 18 rokov. Účty mladších používateľov vedome nezakladáme.
Zmeny
Ak sa tu niečo podstatne zmení, dáme ti vedieť v appke skôr, než to začne platiť. Dátum poslednej úpravy je hore.
Orien píše každý den jednu kapitolu, ve které je tvůj cíl už skutečností. Aby to uměl, potřebuje o tobě pár věcí. Tady je přesně jakých, proč, komu je předáváme a jak dlouho je držíme.
Kdo je správce
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 52 069 818, DIČ 2120949875.
Dotazy k soukromí: privacy@mauerenterprises.sk
Jaké údaje zpracováváme
Účet vzniká anonymně, nechceme e-mail, telefon ani heslo. Účet je vázaný na zařízení, ne na tvoji totožnost.
| Údaj | Odkud | Nač |
|---|---|---|
| Jméno nebo přezdívka, město, věková skupina, jazyk, rod pro gramatiku | onboarding | aby kapitola zněla jako o tobě a byla gramaticky správně |
| Práce, rodinný stav, jméno blízkého člověka a čeho si na něm vážíš | onboarding | aby kapitola měla tvoje prostředí a tvoje lidi |
| Cíl na tenhle rok, důkaz, podle kterého ho poznáš, a oblasti, které do kapitol patří | onboarding, později úpravy v profilu | tohle je vlastní obsah kapitol |
| Věta, kterou si říkáš ve špatných dnech | onboarding | objeví se ve kapitolách jako nepřítomnost, nikdy se nezopakuje doslova |
| Denní check-in, jedno slovo o rozpoložení a nepovinná poznámka | appka, dobrovolně | určuje tempo kapitoly, ne její obsah |
| Vygenerované kapitoly, jejich nahrávky a jestli sis je otevřel | vzniká ve službě | archiv, přehrávání, návaznost mezi kapitolámi |
| Palec nahoru/dolů, důvod, nahlášení | appka, dobrovolně | ladění dalších kapitol a řešení nevhodného obsahu |
| Čas doručení a token pro notifikace | appka, pokud povolíš notifikace | poslat jednu zprávu denně v čase, který si nastavíš |
| Stav předplatného | App Store přes RevenueCat | vědět, jestli je předplatné aktivní |
Nesbíráme polohu, kontakty, fotky, zdravotní záznamy, údaje o sexuální orientaci ani údaje o dětech. Nepoužíváme reklamní identifikátory a nesledujeme tě napříč jinými appkami ani weby.
Proč to smíme zpracovávat
- Plnění smlouvy, bez tvých odpovědí se kapitola napsat nedá. To je celá služba.
- Souhlas, notifikace a nepovinná poznámka u check-inu. Souhlas můžeš kdykoliv vzít zpět v nastavení.
- Oprávněný zájem, zabezpečení služby a měření nákladů na řeč, abychom věděli, jestli je to udržitelné.
Komu údaje předáváme
Neprodáváme je nikomu a neposkytujeme je na reklamu. Předáváme je jen těm, bez kterých by služba nefungovala:
| Příjemce | Co dostane | Kde |
|---|---|---|
| Supabase | databáze a nahrávky, tedy všechno výše | Frankfurt, Německo (EU) |
| Anthropic | tvůj profil a předchozí nit, aby vznikla kapitola | USA |
| ElevenLabs | text kapitoly, aby vznikla nahrávka | USA |
| Expo | token zařízení a titulek kapitoly pro notifikaci | USA |
| RevenueCat | identifikátor účtu a stav předplatného | USA |
| Apple | samotný nákup, prodávajícím je Apple, ne my | podle Apple |
Anthropic ani ElevenLabs nepoužívají tvoje údaje k trénování svých modelů. Přenos do USA je krytý standardními smluvními doložkami Evropské komise.
Jak dlouho je držíme
Dokud máš účet. Když ho smažeš, zmizí profil, všechny kapitoly, nahrávky, oblíbené i check-iny, okamžitě a nenávratně. Zůstane jen záznam o počtu znaků převedených na řeč, a ten se v tu chvíli odpojí od tvého účtu, takže ho k tobě už nelze přiřadit.
Účet smažeš přímo v appce: Profil → Smazat účet.
Tvoje práva
Máš právo na přístup k údajům, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost a právo vznést námitku. Většinu z toho uděláš přímo v appce.
Cokoliv dalšího napiš na privacy@mauerenterprises.sk. Odpovídáme do 30 dnů. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, v České republice na ÚOOÚ, na Slovensku na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Věk
Orien je pro lidi od 18 let. Účty mladších uživatelů vědomě nezakládáme.
Změny
Pokud se tu něco podstatně změní, dáme ti vědět v appce dřív, než to začne platit. Datum poslední úpravy je nahoře.
Orien writes you one chapter every day, in which your goal is already real. To do that it needs a few things about you. Here is exactly what, why, who else sees it, and how long we keep it.
Who the controller is
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovak Republic, Company ID 52 069 818, Tax ID 2120949875.
Privacy questions: privacy@mauerenterprises.sk
What we process
Your account is created anonymously, we ask for no email, no phone number and no password. It is tied to your device, not to your identity.
| Data | Source | Purpose |
|---|---|---|
| Name or nickname, city, age band, language, grammatical gender | onboarding | so the chapter sounds like it is about you and is grammatically correct |
| Work, relationship status, the name of someone close and what you value in them | onboarding | so the chapter carries your surroundings and your people |
| This year's goal, the proof you would recognise it by, and the areas that belong in your chapters | onboarding, later edits in the profile | this is the actual subject matter of the chapters |
| The sentence you tell yourself on bad days | onboarding | appears in chapters only as an absence, never quoted back |
| Daily check-in, one word about how you feel, plus an optional note | in-app, optional | sets the pace of the chapter, not its subject |
| Generated chapters, their recordings, and whether you opened them | created by the service | archive, playback, continuity between chapters |
| Thumbs up/down, the reason, reports | in-app, optional | tuning later chapters and handling unsuitable content |
| Delivery time and notification token | in-app, if you allow notifications | to send one message a day at the hour you choose |
| Subscription status | App Store via RevenueCat | to know whether the subscription is active |
We do not collect location, contacts, photos, health records, data about sexual orientation, or data about children. We use no advertising identifiers and do not track you across other apps or websites.
Legal basis
- Performance of a contract, without your answers there is no chapter to write. That is the whole service.
- Consent, notifications and the optional check-in note. You can withdraw it at any time in settings.
- Legitimate interest, securing the service and measuring speech costs, so we know whether this is sustainable.
Who else sees it
We sell it to nobody and provide it to nobody for advertising. It goes only to those without whom the service would not work:
| Recipient | What they receive | Where |
|---|---|---|
| Supabase | the database and recordings, everything above | Frankfurt, Germany (EU) |
| Anthropic | your profile and the previous thread, to write the chapter | USA |
| ElevenLabs | the text of the chapter, to produce the recording | USA |
| Expo | the device token and the chapter title for the notification | USA |
| RevenueCat | an account identifier and subscription status | USA |
| Apple | the purchase itself, Apple is the seller, not us | per Apple |
Neither Anthropic nor ElevenLabs use your data to train their models. Transfers to the USA rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses.
How long we keep it
For as long as you have an account. When you delete it, your profile, every chapter, every recording, your favourites and your check-ins go, immediately and irreversibly. What remains is a record of how many characters were turned into speech, and at that moment it is detached from your account, so it can no longer be linked back to you.
You delete the account inside the app: Profile → Delete account. There is nobody to write to and nothing to argue past.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object. Most of it you can exercise in the app directly.
For anything else write to privacy@mauerenterprises.sk. We answer within 30 days. You may also lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, or with the supervisory authority in your own country.
Age
Orien is for people aged 18 and over. We do not knowingly create accounts for anyone younger.
Changes
If something material changes here, we will tell you in the app before it takes effect. The date of the last change is at the top.
Orien schreibt jeden Tag ein Kapitel, in dem dein Ziel schon Wirklichkeit ist. Dafür braucht die App ein paar Dinge über dich. Hier steht genau, welche, warum, wer sie noch bekommt und wie lange wir sie behalten.
Wer der Verantwortliche ist
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slowakische Republik, Firmennummer 52 069 818, Steuernummer 2120949875.
Fragen zum Datenschutz: privacy@mauerenterprises.sk
Welche Daten wir verarbeiten
Das Konto entsteht anonym, wir fragen weder nach E-Mail noch nach Telefonnummer oder Passwort. Es ist an das Gerät gebunden, nicht an deine Identität.
| Angabe | Woher | Wofür |
|---|---|---|
| Name oder Spitzname, Stadt, Altersgruppe, Sprache, Geschlecht für die Grammatik | Onboarding | damit das Kapitel nach dir klingt und grammatisch stimmt |
| Arbeit, Familienstand, Name eines nahen Menschen und was du an ihm schätzt | Onboarding | damit das Kapitel dein Umfeld und deine Menschen enthält |
| Ziel für dieses Jahr, das Zeichen, an dem du es erkennst, und die Bereiche, die in die Kapitel gehören | Onboarding, später Änderungen im Profil | das ist der eigentliche Inhalt der Kapitel |
| Der Satz, den du dir an schlechten Tagen sagst | Onboarding | erscheint in den Kapiteln als Abwesendes, nie wörtlich wiederholt |
| Täglicher Check-in, ein Wort zur Stimmung und eine freiwillige Notiz | App, freiwillig | bestimmt das Tempo des Kapitels, nicht seinen Inhalt |
| Erzeugte Kapitel, ihre Aufnahmen und ob du sie geöffnet hast | entsteht im Dienst | Archiv, Wiedergabe, Zusammenhang zwischen den Kapiteln |
| Daumen hoch oder runter, Begründung, Meldungen | App, freiwillig | Feinschliff weiterer Kapitel und Umgang mit unpassenden Inhalten |
| Zustellzeit und Token für Mitteilungen | App, wenn du Mitteilungen erlaubst | eine Nachricht am Tag senden, zu der Zeit, die du einstellst |
| Status des Abos | App Store über RevenueCat | wissen, ob das Abo aktiv ist |
Wir erheben keinen Standort, keine Kontakte, keine Fotos, keine Gesundheitsdaten, keine Angaben zur sexuellen Orientierung und keine Daten von Kindern. Wir verwenden keine Werbekennungen und verfolgen dich nicht über andere Apps oder Webseiten hinweg.
Warum wir das verarbeiten dürfen
- Erfüllung des Vertrags, ohne deine Antworten lässt sich kein Kapitel schreiben. Das ist der ganze Dienst.
- Einwilligung, Mitteilungen und die freiwillige Notiz beim Check-in. Die Einwilligung kannst du jederzeit in den Einstellungen zurücknehmen.
- Berechtigtes Interesse, Sicherheit des Dienstes und Messung der Sprachkosten, damit wir wissen, ob das tragfähig ist.
Wer die Daten noch bekommt
Wir verkaufen sie an niemanden und geben sie nicht für Werbung weiter. Wir geben sie nur an die weiter, ohne die der Dienst nicht funktionieren würde:
| Empfänger | Was er bekommt | Wo |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank und Aufnahmen, also alles oben | Frankfurt, Deutschland (EU) |
| Anthropic | dein Profil und den bisherigen Faden, damit ein Kapitel entsteht | USA |
| ElevenLabs | den Text des Kapitels, damit eine Aufnahme entsteht | USA |
| Expo | Gerätetoken und den Titel des Kapitels für die Mitteilung | USA |
| RevenueCat | Kontokennung und Status des Abos | USA |
| Apple | den Kauf selbst, Verkäufer ist Apple, nicht wir | laut Apple |
Weder Anthropic noch ElevenLabs nutzen deine Daten zum Training ihrer Modelle. Die Übermittlung in die USA ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gedeckt.
Wie lange wir sie behalten
Solange du ein Konto hast. Löschst du es, verschwinden Profil, alle Kapitel, Aufnahmen, Favoriten und Check-ins, sofort und endgültig. Es bleibt nur die Aufzeichnung über die Anzahl der in Sprache umgewandelten Zeichen, und die wird in diesem Moment von deinem Konto getrennt, sodass sie dir nicht mehr zugeordnet werden kann.
Das Konto löschst du direkt in der App: Profil → Konto löschen. Du musst niemandem schreiben und niemand wird versuchen, es dir auszureden.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch. Das meiste davon erledigst du direkt in der App, das Profil lässt sich jederzeit überschreiben und das Konto löschen.
Willst du etwas anderes, schreib an privacy@mauerenterprises.sk. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Bist du nicht zufrieden, kannst du dich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik oder an die Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes wenden.
Alter
Orien ist für Menschen ab 18 Jahren. Konten jüngerer Nutzerinnen und Nutzer legen wir wissentlich nicht an.
Änderungen
Ändert sich hier etwas Wesentliches, sagen wir es in der App, bevor es gilt. Das Datum der letzten Änderung steht oben.
Orien codziennie pisze jeden rozdział, w którym twój cel jest już rzeczywistością. Żeby to umiał, potrzebuje o tobie kilku rzeczy. Tutaj jest dokładnie jakich, po co, komu je przekazujemy i jak długo je trzymamy.
Kto jest administratorem
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratysława, Republika Słowacka, IČO 52 069 818, DIČ 2120949875.
Pytania o prywatność: privacy@mauerenterprises.sk
Jakie dane przetwarzamy
Konto powstaje anonimowo, nie prosimy o e-mail, telefon ani hasło. Konto jest przypisane do urządzenia, nie do twojej tożsamości.
| Dane | Skąd | Po co |
|---|---|---|
| Imię lub pseudonim, miasto, grupa wiekowa, język, rodzaj gramatyczny | onboarding | żeby rozdział brzmiał jak o tobie i był poprawny gramatycznie |
| Praca, stan cywilny, imię bliskiej osoby i to, co w niej cenisz | onboarding | żeby w rozdziale było twoje otoczenie i twoi ludzie |
| Cel na ten rok, dowód, po którym go rozpoznasz, i obszary, które należą do rozdziałów | onboarding, później zmiany w profilu | to jest właściwa treść rozdziałów |
| Zdanie, które mówisz sobie w gorsze dni | onboarding | pojawia się w rozdziałach jako nieobecność, nigdy nie powtarza się dosłownie |
| Codzienne zameldowanie, jedno słowo o nastroju i nieobowiązkowa notatka | aplikacja, dobrowolnie | wyznacza tempo rozdziału, nie jego treść |
| Wygenerowane rozdziały, ich nagrania i to, czy je otworzyłeś | powstaje w usłudze | archiwum, odtwarzanie, ciągłość między rozdziałami |
| Kciuk w górę lub w dół, powód, zgłoszenia | aplikacja, dobrowolnie | dopracowanie kolejnych rozdziałów i reagowanie na niestosowne treści |
| Godzina dostarczenia i token do powiadomień | aplikacja, jeśli zezwolisz na powiadomienia | wysłać jedną wiadomość dziennie o godzinie, którą ustawisz |
| Stan subskrypcji | App Store przez RevenueCat | wiedzieć, czy subskrypcja jest aktywna |
Nie zbieramy lokalizacji, kontaktów, zdjęć, dokumentacji zdrowotnej, danych o orientacji seksualnej ani danych dzieci. Nie używamy identyfikatorów reklamowych i nie śledzimy cię w innych aplikacjach ani na stronach internetowych.
Na jakiej podstawie to robimy
- Wykonanie umowy, bez twoich odpowiedzi rozdziału nie da się napisać. To cała usługa.
- Zgoda, powiadomienia i nieobowiązkowa notatka przy zameldowaniu. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach.
- Prawnie uzasadniony interes, zabezpieczenie usługi i mierzenie kosztów mowy, żebyśmy wiedzieli, czy to się utrzyma.
Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy ich nikomu i nie udostępniamy na cele reklamowe. Przekazujemy je tylko tym, bez których usługa by nie działała:
| Odbiorca | Co dostaje | Gdzie |
|---|---|---|
| Supabase | baza danych i nagrania, czyli wszystko powyżej | Frankfurt, Niemcy (UE) |
| Anthropic | twój profil i dotychczasowy wątek, żeby powstał rozdział | USA |
| ElevenLabs | tekst rozdziału, żeby powstało nagranie | USA |
| Expo | token urządzenia i tytuł rozdziału do powiadomienia | USA |
| RevenueCat | identyfikator konta i stan subskrypcji | USA |
| Apple | sam zakup, sprzedawcą jest Apple, nie my | według Apple |
Ani Anthropic, ani ElevenLabs nie używają twoich danych do trenowania swoich modeli. Przekazywanie do USA jest objęte standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
Jak długo je trzymamy
Dopóki masz konto. Kiedy je usuniesz, znikną profil, wszystkie rozdziały, nagrania, ulubione i zameldowania, natychmiast i nieodwracalnie. Zostanie tylko zapis o liczbie znaków zamienionych na mowę, a ten w tej samej chwili zostaje odłączony od twojego konta, więc nie da się go już z tobą powiązać.
Konto usuniesz bezpośrednio w aplikacji: Profil → Usuń konto. Nie musisz nigdzie pisać i nikt nie będzie cię próbował przekonywać.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu. Większość z tego zrobisz bezpośrednio w aplikacji, profil można w każdej chwili nadpisać, a konto usunąć.
Jeśli chcesz czegokolwiek innego, napisz na privacy@mauerenterprises.sk. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Jeśli nie będziesz zadowolony, możesz zwrócić się do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej albo do organu nadzorczego w kraju swojego miejsca zamieszkania.
Wiek
Orien jest dla osób od 18 lat. Świadomie nie zakładamy kont młodszym użytkownikom.
Zmiany
Jeśli zmieni się tu coś istotnego, damy znać w aplikacji, zanim zacznie obowiązywać. Data ostatniej zmiany jest na górze.